Sunday, October 02, 2005

Cottage weekend

[den 28, sobota 24.zari]

Preci jen, na cottage weekend jedu
Finsko: voda, louky, chaty, lesy// Finland: water, meadows, cottages, woodsPuvodne jsem mel dnes sedet doma na pozadi, dohanet nemalou radku restu a cekat na svoji drahou polovicku, Kvituli, ktera ma prijet zitra v pul dvanacte.
Nakonec se to vyvinulo trosku jinak, protoze Anton, jeden ze zdejsich tutoru, ten, ktery me vyzvedaval z letiste, pojede zitra drive domu, takze Kvitulinka nebude muset cekat. Tudiz jedu na cottage weekend take.
Cesta tam (zatim ne zase zpatky)
Poznamenavam, ze jsem doposud nezjistil, kde jsme to vlastne byli, jen vim, ze jsme byli asi 120 kilometru od Helsinek. Ono je to vlastne docela jedno: krajina (podzimni, barevna) je tu v okoli Helsinek vsude krasna, lesiky, louky, jezera, chaty a chalupy. A nase chalupy, ci ubytovny, ve kterych jsme prebyvali, byly take, jak jinak, u jezera. A bylo to prekrasne.
Pierre, NadineOdjizdeli jsme kolem poledne a skoro jsme naplnili cele dva autobusy. Po ceste jsem mirne meditoval (podrimoval). Ubytovny byly docela spartanske, coz mi ovsem nijak nevadilo, snad me jen trosku znepokojovalo, ze muj spacak, byl stale ve stavu Schrodingerovy kocky (schvalne to davam bez odkazu, jen hledejte a spytujte svedomi :-)) - mel ho u sebe Anton, ktery mel prijet az nekdy na vecer.
Hry, takrka narodni
Odpoledne jsme se tak vselisjak poflakovali a hrali ruzne finske hry: zavod v nordic walkingu (cesky: chozeni s hulkama), loveni losu (nebo sobu?; proste jsem na zada hodil jednu Svedku, ta vzala do ruky hokejku a honili jsme po lese Fina obleceneho do kozichu), pak jsme jakoby nosili manzelky na zadech, to jsem pro zmenu nosil Evu (nebojte, o prenaseni manzelek bude zvlastni prispevek) a taky jsme hazeli polinkem a trefovali se do jinych polinek. Vsechno veci, ktere takto napsany nevypadaji intelektualne nejnarocneji, ale zabavy u nich bylo vice nez dost.


Vysli jsme s Ewou kousek od chaty a fotili... // We walked with Ewa not far away from the cottage and took pictures...

Pochutiny vsech vuni
Pierre obedvajici // Pierre having lunchVecer pak jednotlive narodni vypravy chystali sve krme: nase bramboraky, uzasny Romainuv cokoladovy dort, vytecny polsky bigos vareny 4 dny, svycarske bramborove placky zapekane se syrem a sunkou a spousta jinych pochutin. Po nasledujicim mirnem popijeni a tlachani jsme se presunuli do sauny. K tomu nekolik poznamek.
Sauna
Sauna to byla velka, vlastne dve sauny po stranach a mezitim spolecenska mistnost. Pri diskusi s jednim z Finu mi bylo receno, ze kdyz se do sauny vchazi smerem A, je zcela samozrejme, ze k jezeru se pokracuje take smerem A. Jinymi slovy, kdyz se Fina zeptate, kterym smerem se jde ze sauny k jezeru, budete za hejhulu. Ale oni jsou tolerantni :-).
Anton, muj zachrance // Anton my saviour

Pri oznamovani sauneni bylo receno, ze damy jdou vpravo, pani vlevo - coz se setkalo s povzdechy (ano, z panske casti). Ale organizatori mini, osud meni: nejak spatne zapnuli damskou saunu, takze ta byla studena. Cili jsme se nakonec sesli vsichni dohromady, prakticky vsichni v plavkach, jedna vyjimka byla bez (proste mi prijde uchylne byt v saune oblecen). Pak se ohrala i dalsi sauna, takze pak se nase panska sauna oficialne (oznamenim organizatoru) zmenila na svlecenou a puvodni damska na oblecenou. Nakonec u nas z dam skoncily jen ctyri hanbate Finky, pripadne obleceni nestastnici, pro ktere v oblecene saune nezbylo misto.
Mezi saunenim jsem dvakrat vyrazil do jezera: klidna hladina, svitici mesic, voda tak akorat. Co vis si prat?
Hra takrka duchovni
Na prázdném místě byl z kraje večera obrázek ruské pěchotní miny, pak jaksi zmizel... // At the beginning of the evening there was a picture of russian pressure mine then it dissapeared...Po sauneni jsme se venovali dalsim spolecenskym hram, jednu z nich bych rad popsal, zvlaste pro jeji hluboky duchovni rozmer. Hraci sedi okolo stolu. Kazdy si zvoli jmeno, ktere musi koncit slovem FUCK. Takze tam byly sweet fuck, dirty fuck, furioous fuck, byli tam take hard fuck a big fuck. A pak se zacne tleskat (rukama o sebe a o stul). Zacina se: Let the hoola hoola game begin, whooohooo (pri tom ten zacinajici povstane, toci hlavou nad rukou a vresti), let the hoola hoola game begin. Pokracovani: vlastni jmeno, what a fuck, how about a jine jmeno. Takze ja jsem treba rikal: big fuck, what a fuck, how about a dirty fuck! A dirty fuck zacinala s tim samym. A v cem je ten vtip? Jednak v tech jmenech, jednak v tom, ze to kazdy kazi, anvic pri chybe si musite neco prihnout. Jak rikam, hra s hlubokym duchovnim rozmerem.

Jezero // The lake

Ohniste
Pred tim, nez jsem asi ve tri ulehl, zazil jsem jeste posezeni u ohniste - k nemu nas Finove dovedli tmou, mezi rozsvicenymi svicemi, na konci jsme pak poslouchali predrikavani slibu vymenneho studenta.
Zkratka, krasny den, povedeny vec. Nebyt debilnich Holandanu, kteri just museli vlizt do naseho pokoje a hlucet v pet rano, nemelo by to zadnou chybu. A jeste podekovani Antonovi za teply spacak.


U ohně / At the fire

Vlastne bych se mel zminit jeste o jednom: nocni fotka jezera je jednim z vysledku me nocni prochazky k molu. Klid, skoro tma, jeste na doslech spolecnosti. Klid a krasa muze byt nekdy proklate blizko.
> SUMMA SUMMARUM < Mam pouzivat titulky?

11 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Čéče ty ses ňák rozepsal sotva odjela tvoje polovička, esli ty si tím něco nekompenzuješ :)

7:58 PM  
Blogger Czech NR said...

Nejedes Ty nahodou taky nekdy do zahranici? Aby se Ti to nevratilo...

9:27 PM  
Blogger Czech NR said...

Dekuji. Rikal jsem si, jak by to asi Kurinoha vyfotil...
A co rikas te nocni fotce jezera? Tyhle nocni se mi skoro libi vice.

12:18 AM  
Blogger Vilda said...

Popis tech vasich radovanek mi pripomnel jednu historku, ktera se traduje v Karvine mezi studenstvem OPF SLU:
Vraci se skupinka notne zmozenych studentu nad ranem 1. autobusem plnym horniku jedoucich na sichtu. Jeden z nich se rozhledne po zamracenych hornicich a pravi: "Hmm, vy si jedete pekne farat a my na vas musime studovat"... netreba snad dodavat, co nasledovalo :-)
Ale jak rika Cimrman ve sve proslule reklame na rybi tuk: "Uzivej, dokud jsi mlady" ;-)
A fotky hezky :-)

1:07 PM  
Blogger Czech NR said...

Dekuji za "hornickou" historku, ta skutecne stoji za to :-).

1:47 AM  
Anonymous Anonymous said...

to pardubitz: ale jedu jedu, jen6e jsem chytrej a beru si ji s sebou :-)

4:01 PM  
Anonymous Anonymous said...

to nevím, jak je moc chytrý :) chacha

3:42 PM  
Anonymous Anonymous said...

myslím RB a ten jeho názor,že

3:43 PM  
Anonymous Anonymous said...

to y : Mno, aspon se vam nebude tak styskat...

12:26 PM  
Anonymous Anonymous said...

to teres: možná dokonce naopak, že :)

10:01 AM  
Anonymous Anonymous said...

To rb : No jo no, tak doufam, ze se ti bude styskat aspon po me :-)

10:56 AM  

Post a Comment

<< Home