Vylet centrem Helsinek

[den 50, nedele 16.rijna]

V ramci kurzu finstiny jsme dnes meli pruvodcovanou prohlidku centra Helsinek. Vezmu to spise heslovite, na souvislejsi text to neni:

• finska hymna byla nejdrive napsana ve svedstine (bylo to pred tim, nez byla finstina uznana oficialnim jazykem; nekdy v polovine 19.stoleti), pak teprve prelozena do finstiny;
• dnes, kdyz se hraje finska hymna, tak ji finsti Svedove zpivaji se svedskym textem;
• vlezli jsme do kryptu pod katedralou, fotky prikladam - velmi zajimave misto, obrazy tam prave vystavovane uz ponekud mene
• behem vyletu byla pekna kosa, nevim cim to, ale rekl bych, ze bude hur, slunecnym dnum uz asi odzvonilo;
• jeden z nejstrasnejsich baraku v Helsinkach, hned naproti nadrazi, se jmenuje (respektive mu tak rikaji) "sausage house", coz by se dalo prelozit nejak jako parkovy dum, parek nebo tak nejak - duvod je jeho naprosto sileny ochoz, ktery parek v mnohem pripomina (fotografii ted nemam, casem...);
• vylet jsme zakoncili v jedne z poslednich architektonickych zajimavosti Helsinek, a to domu Sanomatu - moderni architektura jak brno, tipuju, ze casem poridim soubor fotografii.

No, a to je pro dnesek vse.

Oltar v krypte katedraly / Altar in the Cathedral crypth

Dcerou sochare byla Tove Jansson. Takze tvar chlapecka je divci... / The daughter of the sculptor was Tove Jansson. So the face is boyish.

> SUMMA SUMMARUM < Kdybych nemel just co delat, zkusil bych se podivat na srovnani ceskeho a finskeho narodniho obrozeni. Bylo by to nepochybne velmi zajimave.